If you have only one bank account linked to Groww UPI, you will not be able to unlink it (without adding any other account) as this is the only one that can be used to send or receive money.
Moreover, you will also not be able to delete a bank account that is linked with an active mandate.