Why I am not able to redeem to Groww Balance?

According to SEBI guidelines, the amount for any transactions related to Mutual Funds must be transferred directly between the user and the Mutual Fund company. 

This means your redemption amount cannot be transferred to your Groww Balance. Instead, it will be directly transferred by the Exchange/Mutual Fund company to your bank account linked to your folio.